Selasa, 7 Jun 2011

Belajor Loghat Perak


Assalamualaikum WBT

Udah lame teman teringin nak mencari dan mengingati kembali loghat2 kedaerahan Perak yang begitu banyak dan pelbagai. Mase di kampung dulu memang loghat perak yang digunakan oleh teman pior benor..maklumle udah sekampung nyer bercakap ghope itu, meriah benor rasenyer...sekang ni udah kughang bebenor rasenyer..yela teman duduk di tepen ni loghat yang digunakan lebih kearah utare...

Oleh itu tak salah rasenyer teman nak cube mengingat kembali dan berkongsi ape yang teman tau mengenai loghat negeri kebanggaan teman ni..mungkin ade yang peronah dengor dan mungkin idak, sebab setiap tempat mungkin mempunyai maksud yang same cume slanga dan sebutan yang berbeza.

Maklumle loghat Perak ni terbahagi kepada zon2 atau daerah2 mengikut tempat yang tertentu, sebagai contoh kalo di Batang Padang ( Tanjung Malim, Slim River, Sungkai, Bidor dan Tapah ) bunyi slanga nyer mungkin berbeza sedikit berbanding di daerah Perak Tengah (Parit, Bote, Kampung Gajah dan lain2) disini pekat sikit bunyi slanga nyer....begitu juge ditempat2 yang lain, cume kalo di Perak Utare ( Taiping, Kuala Kurau, Bagan Serai dan lain2) tu dah lebih ke arah negeri2 utare jadi teman tak berape arif le dengan loghat deme2 tu...

Dibawah ni teman senaraikan loghat2 Perak yang masih teman ingat, bunyi dan ejaan mungkin berbeza, setiap tulisan dan perkataan mengikut budi bicare mengkome yer...heheh kalo ada yang lain nanti teman akan updatekan yer...moh le kite same2 berkongsi

Ate = habis tu/abis tu
Bolen = bogel
Bantei = hentam/pukul/belasah
Bertohor = berlapar / menahan diri daripada makan
Bengkin/bengkeng/bengken = garang
Besit = sebat
Awok,teman=saya
Megholoh=tidur
Tumpor=mati
Gebor=selimut
Ngokak = menggigit
Nyongket=suka merayau
Guling-pering=berhempas pulas
50 sen = 5kupang
5 sen = 5 duit
Lebuh = hilang
Baruh = belah timur
Darat = belah barat
Tawo lesior = tawar yg teramat
Ngeleyor = gatai merenyam
Tenggek ayor = jerang air
Ingke bebenor = amaran org2 tua supaya kita tak terlalu gembira(over kelakuan)
Teghoyak = menangis
Hakap = tamak (biasanya kalu berkaitan makanan)
Kome = kamu semua
Keme = saya
Kume = saya
Aye = saya (biasanya org tua yg sebut)
Deme = korang semua
Yong/yeop = gelaran anak sulung dalam keluarga
Menghobek=selongkar
Ayor=air
Jeboh=muka tembam
Nohen=buat xtau
Nyucor=menyiram
Penyegan=malas
Ngelong=tayar yg bengkok
Gulai=guley
Kucei=mengaul
Nyerongin=tersengih-sengih(senyum)
Tak mandang=tak ada
Tengin = Bodoh/Biul
Begik = degil
Raban teben = selekeh
Labun = cakap
Toben = tua bangka
Hincit = pergi
Getak = jatuh
Gebor = selimut
Beru = rak bertingkat letak baju
Mengelewor = bengkang bengkok
Berselogho = bergurau
Cikei = Kedekut
Libang Libu = Panas/Hangat Pijar
Tak sior = tak mahu

Cucor = jirus
Cabuk = berkudis buruk/ dah lama
Bebenor = sungguh/sangat  
Nyior = kelapa
Bedeah = tipu/menipu
Piat = pulas telinga
Bedek(membedek) = belek (membelek)
Kayo = pergi buang air
Lepek/tepek = lempeng
Jamban = selain makna biasa..nama bagi pelantar atau rakit tampat mandi di sungai
Kulu = kehulu
Kelio = kehilir
Tebin = tepi sungai
Telior = teringin
Cekelat = gula gula
Kutey = cubit halus
Kutei = dah lama
Kerodak = lebihan/serbuk kueh
Ngekek = ketawa terbahak bahak
Sidang = berhenti.......pada hujan 
Samo = warna merah jambu
Getik = benci/menyampah
Menghenin = berkilat
Melantak = kuat makan
Panas Menehin = panas sangat/terik

* buat mase ni teman rase cukup le dulu, kalo ade yang lain tetibe aje teman teringat yang len, teman akan masukkan..kalo mengkome rase ada penambahan dialu2kan....


Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...